Parlons francais!

[девочка-мальвина]

Natasha, greve des Trains Chez nous
Mais sa me conserne pas je ne prend pas le train :icon_smile

Moi a ta place je serai quand meme aller, car partir quelque part seule sa ne me derange pas ...J adore voyager seule . Il ne faut pas dependre des autres... Car les amis ils ont toujours quelques chose ( probleme d argent- probleme de temps etc ). Moi c'est le contraire mes amis vont partout, la ils parte a Amsterdam et c'est moi qui n'a pas de temps, ni de l 'argent pour allez avec eux :icon_neutral

[Natasha]

девочка-мальвина, c'est dommage :icon_confused
Je penserai à ce sujet, t'as raison, peut etre..

[Natasha]

Je vais parler moi meme )) Seule, si personne ne veut m'accompagner.
девочка-мальвина, aide-moi, je te pris!! ))) Raconte, comment ça va, est-ce que ça te plаit, ton travail; qu'est-ce que tu fais là.

[Ариэль]

Natasha, девочка-мальвина, так, любимки мои..с меня и моего френча чур не ржать)))))))) :icon_evil :icon_mrgreen
Je voudrais parler là et entraîner mon français=)))

Ainsi... salut! ça va?
Pourquoi vous ne parlez pas là?

[Natasha]

Ариэль, on ne parle pas ici car notre Catherine est trop occupée avec ses amours :icon_smile Et il n'y avait personne qui pourrait m'accompagner. Maintenant ça sera toi :icon_razz

[Ариэль]

Natasha, :icon_lol :icon_lol :icon_lol
Maintenant notre Catherine est trop occupée avec son amour)))) Et je suis tres heureux d'elle=)
Et j'ai peur que je ne suis pas personne pour t'accompagner là :icon_cry
( с моим-то одним изученным временем в запасе и парой десятков слов(((
Mais j'appliquerai tous mes forces :icon_biggrin Vraiment!!!

[Natasha]

Ариэль, en faite, tais-toi mieux :icon_mrgreen De quels dizaine de mots parles-tu?? Tu as écrit deux phrases et toutes les deux m'avaient étonné par leur beauté :icon_eek Tu apprends la langue pour quelques mois.. Et tu sais déjà utiliser les mots! C'est incroyable, je crois

[Ариэль]

Natasha, j'ai fait la connaissance d'un Français aujourd'hui (icq) et
il ne crut pas que j'apprerends le français 3 mois seulement)))))

[off]Епрст, не знаю я этих времен, тыкаю наугад ...буду все писать в презенте, понятно будет?=)))[/off]

[Natasha]

Будет =)))) ты олько что употребила passe simple - crut, одно из тяжелейших литературных времен фр.языка) ты действительно схватываешь на лету, по-моему)

[Ариэль]

Natasha, ну я так поняла, что это паст должен быть( чисто по аналогии с инглишем :icon_biggrin

[Natasha]

Je n'imagine pas quel travail m'attend... S'il m'attend en général :icon_lol Pas de connaissances. Pas de pratique. Pas de certitude... Pas d'avenir? :icon_cry

[Ариэль]

Pas du tout!
Nathalie, t'exagéres!!!!!! Vraiment! Je suis sûr de toi (et tes capacités)....
Pratique- c'est une chose qu'on peut acquérir...Et les autres (connaissances, certitude) - tu as. Et si tu veux, tu progresseras.
Ne t'inquiète pas-c'est l'essentiel- et ne négliges pas tes études=)))))
Je crois, ton voyage en Lion- est une tres belle possibilité! :3kiss :icon_wink
Et j'imagine ton avenir :icon_razz - avec Roma, avec bon aimé travail, avec...
La vie- est une chose imprévisible mais il fera bon!!!!!!!

[Natasha]

Ариэль, t'es trop sûre de moi, ma chérie :icon_smile Je ne pourrais que travailler dans un autre métier où... Je ne sais pas. En effet, avec cette crise économique nous tous resterons dans la rue finalement :icon_lol Je suis optimiste :icon_lol

Svet, tu en as - у тебя они есть, ты их имеешь, à Lyon - le villes toujours avec "à"

[Natasha]

Свееет Je suis ici avec mes histoires :icon_lol Mon week-end est passé parfaitement, j'ai eu Roma, qui était magnifique et comprenait chaque mot de moi, je ne veux pas que la semaine termine :icon_cry
Ah, et encore j'ai conduit son automobile pour la première fois dans la vie!!!