О любви на разных языках

[Дусенька]

ой, я знаю только на четырёх языках - это немецкий, английский, украинский и русский, сама свободно говорю на этих яхыках, о тяк вота!!!
А вообще я считаю, что красиво звучит на русском, итальянском...

Не понимаю, к чему впустую говорить человеку "Я тебя люблю"?Ведь для этого и есть эти 3 словечка, чтоб выразить свои чувства, а не насмешку и шутку...

[Sweety_Asha]

Я знаю на нескольких языках: албанский (te dua), английский (I love you), бенгальский (fmi tomay bhalobashi), венгерский (szeretlek), итальянский (io te amo), испанский (jo ti amo, вариант jo te quiero), китайский (не могу написать, сорри), немецкий (ich liebe dich), русский само собой (я люблю тебя), тамильский (naan unai kadali kirein), хинди (mai tumse pyar karti hoon), чешский (mam te rad, если я не ошибаюсь) и югославский (volum te). Кстати, по-сербски "я люблю тебя" значит "я целую тебя", мне одна приятельница-югославка объяснила.

[Guti]

Я знаю, что на итальянском так же я тебя люблю будет
Ti voglio bene!

[Sweety_Asha]

Поправочка: шри-ланкийский - имелось в виду, наверное, сингальский? значит, это было на сингальском...
тамильский - naan unai kadali kirein

[ШалуньЯ]

Жемчужина, Это пишится так- (женщина-мужчине)אני אוהבת אותך
(мужчина-женщине)אני אוהב אותך

[ЛАВина эмоций]

Вот,ну наконец-то кто-то правильно по-немецки написал!Дихь(посл.слово) надо с маленькой буквы писать.

[Добрый_Ангел]

Обалдеть Класссссс я столько нового узнал столько языков!!! И всегда приятно на разных языках говорить любимой о своей любви!! Каждый раз чтонибуть новенькое!
Я себе лично переписал как говорить "Я тебя люблю" на разных языках .. ну что, попробую поучить и применить :icon_wink
А вобще я обожаю вранцузский! :icon_redface И говорить фразы о любви на франц.. мне кажется очень романтично
Но не скрою на всех языках мира фразы о любви звучат очень красиво!!!!!!
Оечень нравится и хочется на Иврите научится рассказывать о любви

[audi]

Хех.. а и эстонский нашла..
Ma armastan sind =)

Ljublju estonskij =)
No russkij namnogo boga4e..=)

[Прелесть]

Я не знаю на каком языке это,но помню как мой друг признался подруге,он ей говорит,а она не понимает о чем он

Мен сены акши кураман

[mazule]

as lauksiu taves ten,kur isnyksta sviesa,as lauksiu tave ten,kur baigiasi dangus,as lauksiu taves ten,kur dar nieko nera ir niekad nieko nebus,as myliu tave ir mylesiu amzinai............. :smile140

[Дусенька]

mazule, а можно перевод всего написанного?)))

[КрАсОтКа]

"Я люблю тебя на всех языках мира"

1 Абхазский- Сара бара бзия бзой
2 Арабский- Ана ахебек, Ана ахебеки
3 Адыгейский- Сэ оры плэгун
4 Алтайский- Мэн сэни турар
5 Албанский- Уне дуа ти
6 Амхарский- Афэггерэ антэ
7 Английский- Ай лав ю
8 Армянский- Эс кэс сирумэм
9 Афганский- Ма ди кавэл мина
10 Башкирский- Мин хинэ яратау
11 Белорусский- Я тябэ кахаю
12 Бирманский- Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13 Болгарский- Аз ти обичам
14 Бурятский- Би шамай дурлаха
15 Венгерский- Серетлек
16 Вьетнамский- Эм йеу ань,ань йеу эм
17 Голландский- Ик ***д ван ю
18 Греческий- Эго агапо су
19 Грузинский- Ме шен миквархар
20 Датский- Йег элскер дит
21 Дунгайский- во жыай ни
22 Иврит- Ани охевет отха
23 Идиш- Об дих лыб
24 Индонезийский- Сайя ментьинта коу
25 Испанский- Йо тэ амо
26 Итальянский- Ио тэ амо
27 Кабардино-Черкесский- Сэ уэ лагун
28 Казахский- Мэн сэни жаратам
29 Кара-латыкский- К'тыбытык
30 Киргизский- мен сэни суйу
31 Калмыцкий- Би чи дурта болх
32 Коми- Мэ радэйт тэне
33 Корякский- Гымнан гыччи ылну лынык
34 Кумыкский- Мэн сэни сюйим
35 Китайский- Во ай ни
36 Лакский- На вин хира хун
37 Латвийский- Эс тэви милу
38 Латинский- Эго ту амарэ
39 Литовский- Аш тавес милю
40 Луганда- Нкуквагала
41 Македонский- Яс тэбэ сакам
42 Малагайский- Тиа иануо ао
43 Малайзийский- Аку кунта капада авак
44 Марийский- Мый тыймым ратам
45 Менгрельский- Ма си мныорк
46 Молдавский- Т'юбеск
47 Монгольский - Би танд хайртай
48 Мордовский- Мон вечкан
49 Навахо (дине)- Ка-та-уур-дь
50 Нивхский (гилянский)- Коды моды чмодь
51 Немецкий- Ихь либе дихь
52 Нивхский- Ни чезмудь
53 Норвежский- Ег дэг элски
54 Ненецкий- Мань хамзангав сит
55 Осетинский- Аз даима уварзон
56 Персидский- Ман то эйсч
57 Польский- Я цен кохам
58 Португальский- А мо тэ
59 Румынский- Т'юбеск
60 Сербско-хорватский- Я ту волети
61 Словацкий- Мам тя рад
62 Словенский- Яз ти любити
63 Сомали- Анига ку есель
64 Суахили- Мимикупенда
65 Тагальский- Ако сия умибиг
66 Таджикский- Ман тул нохс метинам
67 Тамильский- Нан уннаи кадалирэн
68 Татарский- Мин сини яратам
69 Тувинский- Мэн сэни ынакшир
70 Турецкий- Бен сана сэвийорум
71 Узбекский- Мэн сэни севем
72 Украинский- Я тэбе кохаю
73 Удмуртский- Яратыщке мон тонэ
74 Финский- Ракастан синуа
75 Французский- Жэ тэм
76 Ханси- Ина зон ка
77 Хакасский- Мин син хынара
78 Хинди- Мэи тумсей пяр карта хум
79 Чешский- Мам те рад
80 Чувашский- эп сана йорадап
81 Шведский- Яд эльскар дэй
82 Эвенкийский- Би синэ фйв
83 Эрзянский- Мон тон вечкемс
84 Эсперанто- Ми амас син
85 Эстонский- Ма армастан синд
86 Якутский- Мин эн манмаа
87 Японский- Ваташи ва дай суки дес
87 Японский- Ваташи ва дай суки дес - весело так =)

[Sweetest Girl]

Ну да тоже прикольно!

Русские говорят "Я тебя люблю",
Англичане "I love you"
Только Китайцы делают всё молча!!!

Поэтому их так много

[Love is...]

Иногда одного взгляда хватает... и слов-то никаких не нужно, но и услышать признание тоже очень приятно! :icon_smile

[fotografo_novato]

хм..на Азербайджанском: men seni sevirem!! :icon_wink

[ИСКОРКА]

sКрАсОтКа, поправлю! На молдавском и румынском – Тэ юбэск (произносится), а на испанском еще можно – тэ кьеро (это конечно, не совсем я тебя люблю, но близко и похоже с я тебя хочу)!

[Ольга Корженевская]

О любви не обязательно говорить...её нужно дарить...дарить поступками, нежностью....парой одного взгляда достаточно, чтобы человек понял, что его любят....в такой ситуации слова будут только помехой в обретении душевного счастья...нежный взгляд, пылкое сердце и сладкая нежность - , я думаю, этого достаточно, чтобы сказать, прокричать о своей любви... :hug Зачем признаваться человеку на разных языках, причём на тех, которых он не знает....это закончится тем, что он спросит: "что...что ты сказал(а)...я не понимаю"....конечно, если Вы рядом напишете пару строчек на понятном её(ему) языках (и особенно на родном языке)...то это будет приятно...а набор непонятных слов, причём без объяснения, дадут не тот результат, какой хотелось получить... :val

[Ольга Корженевская]

Зачем признаваться человеку на разных языках, причём на тех, которых он не знает....это закончится тем, что он спросит: "что...что ты сказал(а)...я не понимаю"....конечно, если Вы рядом напишете пару строчек на понятном её(ему) языках (и особенно на родном языке)...то это будет приятно...а набор непонятных слов, причём без объяснения, дадут не тот результат, какой хотелось получить... :val

[fotografo_novato]

Ольга Корженевская, а мне наоборот было приятно, когда мне что сказали не на моем языке..когда я узнала, что это значит: я тебя люблю..мне так приятно стало..вау..короче..

[fotografo_novato]

Прелесть, это скорее всего азербайджанский..по крайней мере..так мне сказали..

[Ольга Корженевская]

v@lery, сколько людей - столько и мнений...

[fotografo_novato]

Ольга Корженевская, согласна..поэтому не спорю, а просто высказываю своё мнение.. :icon_biggrin

[*Ангелочик*]

Супер... :icon_mrgreen

[Дерзкий_Котёнок_онА]

Эс Кез Серум ем)))
Армянский аднако))) :icon_redface

[Волчонка]

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinsma
Je t'aime, Je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme sa

:icon_smile

Лара рулит! А ты где текст брала? сама на слух или где-то слова этой песни валяются?