Николас Спаркс "Памятная прогулка"

Лучшие и любимые книги, которые Вы прочитали, и хотите рассказать о них друзьям
Ответить
Аватара пользователя
Иннулька
новичок
новичок
Сообщения: 49
Зарегистрирован: Чт авг 02, 2007 11:24 am
Откуда: Киев
Контактная информация:

Говорят, есть книга по одноименному фильму.. Так ли это? Кто-то уже читал ее?
Изображение
Аватара пользователя
Loo
Настоящий Романтик
Настоящий Романтик
Сообщения: 1983
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 5:16 pm
Откуда: Ю.Б.

Есть книга. только она называеться немного подругому...
Николас Спаркс — Незабываемая прогулка
"A Walk To Remember" by Nicholas Sparks
Но я не читала и не знаю точно ли по фильму или как...
Привлекательные женщины отвлекают.....
Изображение

"Такая девушка как я тебе не по-зубам!" (с)
Аватара пользователя
Иннулька
новичок
новичок
Сообщения: 49
Зарегистрирован: Чт авг 02, 2007 11:24 am
Откуда: Киев
Контактная информация:

Loo, спасибки! Буду искать!
Изображение
Аватара пользователя
Loo
Настоящий Романтик
Настоящий Романтик
Сообщения: 1983
Зарегистрирован: Чт май 12, 2005 5:16 pm
Откуда: Ю.Б.

Иннулька, у меня етсмь эта книга в электронном варианте
Но я не люблю с компа читать
Пыталась в книжном найти - что-то не получилось(((
Привлекательные женщины отвлекают.....
Изображение

"Такая девушка как я тебе не по-зубам!" (с)
Аватара пользователя
Викулька
Его_Сладкая
Его_Сладкая
Сообщения: 1825
Зарегистрирован: Пн июн 30, 2008 6:51 pm
Откуда: Из города романтиков.....
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Фильм не смотрела...но книгу читаю )
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Knopka
влюбленный
влюбленный
Сообщения: 475
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2008 10:03 am
Откуда: из далека
Контактная информация:

Читала книгу.....на самом деле как мне говорили в Библио Глобус официально-изданного перевода нет,поэтому я ее купила в оригинале на английском языке.....очень понравилась...потом как раз посмотрела фильм...нисколько не разочаровалась
А некоторое время спустя нашла в инете перевод книги.....мда.....одним словом испаганили все и книгу и фильм...ужасный перевод с перековерканым смыслом.....
Так что,если и читать такую книгу только на английском языке,или вовсе мне читать...
Купила сейчас себе "Дневник Памяти" тоже на английском,но никак руки не дойдут почитать
Изображение

Не хочу думать об этом сейчас,Я подумаю об этом завтра!!!
(С. Охара Маргарет Митчел"Унесенные ветром")
Аватара пользователя
Викулька
Его_Сладкая
Его_Сладкая
Сообщения: 1825
Зарегистрирован: Пн июн 30, 2008 6:51 pm
Откуда: Из города романтиков.....
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Knopka, я тоже хочу Дневник памяти прочитать! Сначала, пыталась найти экранизацию, но не нашла...так что думаю, нужно покупать книгу! :)
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Knopka
влюбленный
влюбленный
Сообщения: 475
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2008 10:03 am
Откуда: из далека
Контактная информация:

экранизация сегодня по телеку будет на НТВ в 23.45
А вообще купить можно в любом магазине,где дисками торгуют..
Книгу только в оригинаде надо читать...в переводе на русский ее нет
Изображение

Не хочу думать об этом сейчас,Я подумаю об этом завтра!!!
(С. Охара Маргарет Митчел"Унесенные ветром")
Аватара пользователя
Викулька
Его_Сладкая
Его_Сладкая
Сообщения: 1825
Зарегистрирован: Пн июн 30, 2008 6:51 pm
Откуда: Из города романтиков.....
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Knopka, Ооо..надо посмотреть! Не могу пропусть такое!! :)
В оригинале это на английском языке?
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Викулька
Его_Сладкая
Его_Сладкая
Сообщения: 1825
Зарегистрирован: Пн июн 30, 2008 6:51 pm
Откуда: Из города романтиков.....
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Как вам эта книга? С каким настроением вы её прочитали?
Мне мелодраммы очнь понравились, после прочтения этой книги!
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Knopka
влюбленный
влюбленный
Сообщения: 475
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2008 10:03 am
Откуда: из далека
Контактная информация:

Да,потому что перевода нет))))
Изображение

Не хочу думать об этом сейчас,Я подумаю об этом завтра!!!
(С. Охара Маргарет Митчел"Унесенные ветром")
Аватара пользователя
Knopka
влюбленный
влюбленный
Сообщения: 475
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2008 10:03 am
Откуда: из далека
Контактная информация:

так есть же тема,нафига еще одну постить :icon_confused
Изображение

Не хочу думать об этом сейчас,Я подумаю об этом завтра!!!
(С. Охара Маргарет Митчел"Унесенные ветром")
Аватара пользователя
Викулька
Его_Сладкая
Его_Сладкая
Сообщения: 1825
Зарегистрирован: Пн июн 30, 2008 6:51 pm
Откуда: Из города романтиков.....
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Knopka, ну просто с ангийским очень плоховато...:(
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Knopka
влюбленный
влюбленный
Сообщения: 475
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2008 10:03 am
Откуда: из далека
Контактная информация:

Словарик,терпение на 1 половину книги,а потом само пойдет.....я так первую свою книгу на английском читала.....убила месяца 3 наверно,потому что все время оттягивала момент чтения,а потом затянуло,теперь даже нравится,и практика в языке неплохая
Изображение

Не хочу думать об этом сейчас,Я подумаю об этом завтра!!!
(С. Охара Маргарет Митчел"Унесенные ветром")
Аватара пользователя
Викулька
Его_Сладкая
Его_Сладкая
Сообщения: 1825
Зарегистрирован: Пн июн 30, 2008 6:51 pm
Откуда: Из города романтиков.....
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Knopka, ну это да! И английский подтяну какрас :)
Изображение
Изображение
Ответить

Вернуться в «Литература»