Спілкуємось українською

[Alex__Angel]

Ура! Мое желание по поводу того чтобы этот сайт был международным начинает сбываться! Уже есть темы на английском французском и немецком =) Тогда в этой теме будем общаться и учится ураинскому языку ^_^.

Добро пожаловать! (Ласкаво просимо!)

[Natasha]

У меня корни украинские, а языка не знаю, если кто отзовется - с удовольствием почитаю, как он выглядит и звучит))

[Злата Star]

Вот мой любимый украинский стих

Contra spem spero! (Леся Украинка)

Гетьте, думи, ви хмари осінні!
То ж тепера весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
Проминуть молодії літа?

Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Жити хочу! Геть, думи сумні!

Я на вбогім сумнім перелозі
Буду сіять барвисті квітки,
Буду сіять квітки на морозі,
Буду лить на них сльози гіркі.

І від сліз тих гарячих розтане
Та кора льодовая, міцна,
Може, квіти зійдуть - і настане
Ще й для мене весела весна.

Я на гору круту крем'яную
Буду камінь важкий підіймать
І, несучи вагу ту страшную,
Буду пісню веселу співать.

В довгу, темную нічку невидну
Не стулю ні на хвильку очей -
Все шукатиму зірку провідну,
Ясну владарку темних ночей.

Так! я буду крізь сльози сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Буду жити! Геть, думи сумні!

[Зайченочек]

Злата Star, Я з радістю підтримаю спілкування українською!!!!

[Alex__Angel]

Злата Star,

Віршик справді дуже класний!

Зайченочек,
:icon_mrgreen

[Loo]

Ой, я могу читать на украинском и кое-что ну большую часть понимать, но вот чтоб писать и говорить это нет(((
Я если честно даже не представляю как выглядит украинский алфавит!!!!
помогите кто-нибудь....

[Зайченочек]

Як у вас справи?

[Loo]

Зайченочек, Добре, а ви як? (эээ...это будет так или нет?)

[Alex__Angel]

Loo,

как выглядит украинский алфавит

Также как и русский, только

и - і
э - є
ї

Зайченочек,
Як у вас справи?

Файно! (Класно, супер")

[Loo]

Alex__Angel, Дякую)

[Alex__Angel]

Ариэль,

Гаразд будемо теревенити, побільше =)
(Хорошо будем гутарить(болтать) побольше) :icon_mrgreen

[Alex__Angel]

Я забуваю дорогу в минуле,
Вертатися марно, воно промайнуло
І це мій перший крок,
Крізь терни до зірок.

(Слова пісні яку я зараз слухаю :icon_biggrin )

[Ариэль]

Alex__Angel, я забываю дорогу в минувшее,
Возвращаться напрасно, оно промелькнуло
И это мой первый шаг
Через терни к звездам? :icon_wink

[Alex__Angel]

:icon_cool ... ДА! Делаешь успехи! :icon_mrgreen

[Ариэль]

Alex__Angel, ээх, мне бы как-нибудь побыстрей их делать, а то в луже через месяц окажусь :icon_redface

[Alex__Angel]

Ариэль
Навчання? (Учеба?)

[Ариэль]

Alex__Angel, не совсем...Жизнь скорей :icon_rolleyes

[Зайченочек]

Ариэль, Браво!!!Головне бажання!

[Alex__Angel]

Так, головне бажанняі віра в свої вможливості! Кожна людина здатна на неймовірні вчинки — у найкращому розумінні цього слова, звісно якщо сього захоче

[Зайченочек]

Alex__Angel, А ти чого зробив помилку в назві теми? :icon_mrgreen

[Alex__Angel]

Зайченочек,
:icon_redface вже виправив

[Зайченочек]

Та я чекала поки ти сам побачиш, але не дочекалась :icon_mrgreen

[Alex__Angel]

Буває... в розмові іноді тут і в наступному складі пом`якшую.

[Alex__Angel]

Хочу спати, ще трохи, послухаю "Колискову" і піду спатоньки. Всім солодких снів.

[Natasha]

Ариэль, полиглотка :3kiss Везде понимаешь, о чем